Städtische Sporthalle 
Békéscsaba, Gyulai út

Freitag, 20. Oktober

Von 10.00 beginnt das kulturelle Unterhaltungsprogramm des Festivals, 
und kann die Lebensmittelindustrielle Ausstellung und Messe besichtigt werden.

10.00 Agrarforum über die Schweinezucht 
in der Organisation der Agrarkammer vom Komitat Békés 
     Ort: Das Theater Jókai, Vigadó

10.30 Konferenz über die Investitionen im Komitat Békés -
in der Organisation der Stadtverwaltung von Békéscsaba und ITD Hungary.
     Ort: Komitatshaus

11.00 Wenn sich alle deiner Wünsche erfüllen - 
spielt die Musikgruppe "Zűrzavar"/"Wirrwar"/

12.00 Mónika Csuka Gesangschule und die Gruppe Baby Lady

12.00 Schlachtfest - unter Mitwirkung der Gruppen, die an der Richterwahl teilnehmen

13.30 Wurstzubereitungsschau der Fleischerlehrlinge

14.00 Aussenwirtschaftliche Berufforum - unter Teilnahme von tschehischen und slowakischen Geschäftspartnern, mit dem Titel "Vorstellung des Grenzgebietes vom einheitlichen Europa"
      In der Organisation von Békéscsaba Stadt mit Komitatsrecht, der Handels- und Industriekammer vom Komitat Békés, der CSABA-SPED Transport- und Dienstleistungs GmbH, sowie des Südtiefländischen Regionalen Büros von ITD Hungary
     Ort: Städtische Sporthalle, I. Stock

15.00 Festliche Eröffnung des Festivals
      Die Begrüssung wird von János Pap, dem Bürgermeister der Stadt Békéscsaba mit Komitatsrecht gesagt. Das Festival wird von József Torgyán, dem Minister des Ministeriums für Ackerbau und Landentwicklung eröffnet.Übergabe der Titel des ausgezeichneten Schweinezüchter/Schweinezucht
      Nach der Eröffnung tritt die Csaba Nationalitäten - Volkstanzgruppe auf.Nach der Eröffnung tritt die Csaba Nationalitäten - Volkstanzgruppe auf.

16.00 Wettbewerb von Mixed Pickles - Eröffnung der Ausstellung
     Ort: Das slowakische Kulturhaus , Kossuth tér 10.

16.30 Boleraz Zitherkapelle

17.00 Weinschau
Ort: städtische Sporthalle I. Stock

17.00-18.00 Die Grandmother's Jam Kapelle spielt

18.00-19.00 Richterwahl

19.00-21.00 Die Kapelle Pilischer Sramli

21.00-22.00 Die Kapelle Grandmother's Jam spielt.
 

10.00 Schlachtfest

10.00 Kochwettbewerb in der Organisation der Fachschule für Handel und Gastronomie, des Ungarischen Nationalen Gastronomischen Bundes der Region vom Komitat Békés und der Fiume AG.
     Ort: Fachmittelschule für Handel und Gastronomie, 
           Békéscsaba, Gyulai út 32.

10.00-17.00 Spiel für die Kinder - Tag der Familien unter Mitwirkung des Bábika Spielhaus Vereines

11.00. Mici Mackó - Puppenspiel vom Ensemble Napsugár im I. Stock

12.00 "Musik zum guten Mittagessen" Kati Simó und József Miklóssy singen, Kálmán Oláh und seine Zigeunerkapelle begleiten

13.00 Weinprobe und Wettbewerb von Berggemeinden Kiskőrös, Soltvadkert, Akasztó
      Die Volkstanzgruppe Dolny Kubin - Orava, Slowakei

14.00 Schlachtfest vor dem Eingang "B" Puddings - zwei süsse Clowns auf der Bühne

15.00 Grossväter und Enlkel - Übergabe der Tradition der Wurstzubereitung

16.00 Weinprobe, im I. Stock

16.30 Verkündigung der Ergebnisse des Kochwettbewerbes

17.00 Das Buch "Die Csabaer Wurst" von Gyula Dedinszky wird von Mátyás Mazán Museologe im I. Stock vorgestellt.

17.00-22.00 TESCO - Geschenk für Békéscsaba

17.00 Cerka Zirkus Weltattraktion - Vorstellung vom neuen Kinderprogramm von Levente Gulyás, Péter Berényi-Nagy

18.00 Tombolalosung des Wurstklubs unter Mitwirkung des Napsugár Puppenspielensemble

19.00 Maksa Kabarett

20.00 Police Band Budapest
 

10.00-12.00 Wurstzubereitungswettbewerb

11.00 Boleraz Zitherkapelle im Zelt Geschenkprogramm für die Gruppen, die am Wettbewerb 
      teilnehmen.

12.00 Péter Balázs, Schauspieler

12.30 Police Band Budapest

13.00 Onkel Wurst erzählt - Julius Satinsky Humorist

13.30 Police Band Budapest

14.00 Verkündigung der Ergebnisse des Wurstzubereitungs - Wettbewerbes

15.00 Tanzgruppe Balassi und die Bande Békés

16.30 Musikalische Begrüssung aus Slowakei

18.00 Tombolalosung des Wurstklubs unter Mitwirkung des Napsugár Puppenspielensemble

19.00 Picasso Branch

20.00 Károly Puka und seine Zigeunerkapelle
 

10.00 Schlachtfest Das Programm der Kapelle Ludas im Zelt

10.00-12.00 Das öffentliche Preisrichten der Trockenwurste

11.00 Hänschen Paprika kommt zurück - Puppenspiel im I. Stock

12.00 Die Kapelle Ludas spielt auf der Bühme

12.30-15.00 Hevesi Happy Band und der Stargast János Koós inzwischen:

14.00 Verkündigung der Ergebnisse des Wettbewerbs von Mixed Pickles und Trockenwürsten

15.00-17.00 Operett und Musical-Lieder - das Csabaer Schauspielstudio und seine Gäste, Szilvia Rálik und Endre Tamás Sänger

17.00 Der Csabaer Richter schliesst das Festival vom Jahre 2000 ab.