Serdecznie zapraszamy na
otwarcie i imprezy
„Csabai" Festiwalu Kiełbasy
Miejska Hala Sportowa
Békéscsaba, ul. Gyulai

20-23. Oktober 2000.

Programme

pi±tek 20. PaĽdziernika

10.00 UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU
Przemówienie inauguracyjne; János Pap prezydent miasta o prawach wojewódzkich Békéscsaba

WRECZENIE TYTULU WYRÓ¬NIAJˇCEGO SIE
HODOWCY TRZODY CHLEWNEJ/TRZODY
CHLEWNEJ

11.00-16.00 KONFERENCJE ZAWODOWE, FORUM ROLNOI SPOŻYWCZO-GOSPODARCZE  w organizacji Izby Rolnej Województwa Békés, Izby Handlowej Województwa Békés, Telewizji DUNA oraz ITD Hungary

13.00 ¦WINIOBICE

14.00 III. “KÖRÖSMENTI” RALLYE- rejestrowanie, prolog

16.00 KONKURS SURÓWEK  - otwarcie wystawy
Miejsce:Dom Kultury słowackiej, (Kossuth tér 10.)

17.00 POKAZ WIN
Miejsce: Miejska Hala Sportowa I. pietro

10.30-22.00 ROZRYWKOWE PROGRAMY KULTURALNE, W  NICH 

18.00 WYBIERANIE WÓJTA - zabawne ¶winstwa z „Csaba"

sobota, 21. paĽdziernika
10.00 ¦WINIOBICIE

10.00 “KIEŁBASA W GASTRONOMII” - Konkurs kucharzy w organizacji Szkoły Zawodowej Handlowo-Gastronomicznej, wojewódzkiej organizacji Wegierskiego Zwi±zku Gastronomicznego oraz Fiume SA

10.00 III. “KÖRÖSMENTI” RALLYE - Start

10.00-17.00 MÁV ROAD SHOW

10.00-17.00 ZABAWY DLA DZIECI

12.00-13.00 „MUZYKA PRZY OBIEDZIE"

13.00 POKAZ WIN

14.00 ¦WINIOBICIE

16.00 POKAZ WIN

16.30 OGŁOSZENIE WYNIKU KONKURSU KUCHARZY

17.00-22.00 ROZRYWKOWE PROGRAMY KULTURALNE

niedziela, 22. paĽdziernika

10.00-12.00 KONKURS PRZYGOTOWANIA KIEŁBASY

12.00-14.00 PROGRAM ROZRYWKOWY DLA DRUŻYN BIORˇCYCH UDZIAŁ W KONKURSIE

14.00 OGŁASZANIE WYNIKU KONKURSU PRZYGOTOWANIA KIEŁBASY

15.00-22.00 PROGRAM ROZRYWKOWY
z udziałem humorystów, zespołu tańca ludowego,
orkiestry cygańskiej 

poniedziałek, 23. paĽdziernika

8.00  II. HALOWE ZAWODY PIŁKARSKIE O PUCHAR KIEŁBASY
Miejsce: Hala Sportowa Szkoły WyĽszej im. Tessedik a  ul. Bajza

10.00 ¦WINIOBICIE

10.00-12.00 PUBLICZNE SEDZIOWANIE KIEŁBAS

12.00-13.00 PRZEDSTAWIENIE ZESPOŁU TAŃCA
Ludowego  m. Balassi

18.00 Ogłaszanie wyniku konkursów przygotowania SURÓWEK I KIEŁBASY

14.00-16.00 GALA OPERETKOWA MUSICALOWA

17.00 WÓJT ZAKOŃCZY FESTIWAL 2000-NY

Wystawa i targ czynne codziennie od godziny 10.00 do 18.00

Na miejscu festiwalu i wystawy moĽna kupić od 10.00 do 22.00 kiełbasy i różne potrawy wieprzowe! 

Festiwal ogłasza:
MIASTO BÉKÉSCSABA O PRAWACH WOJEWÓDZKICH
Organizator festiwalu:
Csabai Rendezvényiroda Bt.
5601 Békéscsaba Pf. 230 Telefon: 66/449-725
z udziałem Towarzystwa Klubu Kiełbasy „Csabai"
Wystawa i targ
Körös-Trade Kft
5600 Békéscsaba, Szabadság tér